今天跟大家唠唠我学“云的英文”这事儿,别看这仨字简单,我可是折腾一番。
我寻思这有啥难的,不就是“云”的英文嘛直接上手,搜呗!
结果一搜,嚯,出来一大堆。什么“cloud”,什么“cloudy”,还有什么“cluster”。给我整懵,这都啥跟啥?
先说这 cloud,看着是最像的,翻译过来是“云,云朵”,还带例句:“Look at the beautiful cloud.”(看那漂亮的云。)感觉就是它,简单粗暴。
但是,我又寻思,不对劲。我记得好像还有个 cloudy,这又是继续查!原来 cloudy 是形容词,表示“多云的;阴天的”。例句是:“It's cloudy today.”(今天多云。)..好像跟我想要的又不太一样。
这还没完,又冒出来个 cluster,说是什么“群,簇,团,串”。这跟云有啥关系?仔细一看,,原来可以表示“一群”,比如“a cluster of roses”(一簇玫瑰花)。跟云好像关系不大,pass!
- cloud:n. 云
- cloudy:adj. 多云的
- cluster:n. 群
这下我有点迷糊。到底哪个才是我要的?后来我仔细想想,我想要表达的就是“云”这个名词本身,所以 cloud 才是正解。
为加深印象,我还特意查 cloud 的发音,英音 [klaud],美音 [klaud]。多读几遍,感觉就对!
我还看看 cloud 的其他意思,除表示“云”之外,还可以表示“阴影;忧郁;焦虑;令人忧虑的事”,以及动词“(使)某物变得阴沉”。
学个简单的“云的英文”,也挺有意思的。不仅知道 cloud 是“云”,还顺带学 cloudy 和 cluster,以及 cloud 的其他含义。看来,学习真是无止境!
学“云的英文”这事儿,我算是搞明白。就是 cloud,没跑!以后谁再问我,我保证不懵!