今儿个心血来潮,想跟大家伙儿聊聊“嫦娥”这首诗,就是李商隐写的那首,老有名。我这人平时不咋读诗,但架不住这首诗太出名,想不知道都难。
我是咋接触到这诗的?记不清,大概是小时候看电视剧还是听评书,总能听到几句,什么“嫦娥应悔偷灵药”之类的,当时就觉得,这嫦娥咋还后悔上?偷吃东西还挺有理?
动手搜一搜
今天我特意去搜下这首诗,想搞明白这诗到底说的是一搜不要紧,发现这诗还真不简单,各种解读都有。
先看看原诗:
- 云母屏风烛影深,
- 长河渐落晓星沉。
- 嫦娥应悔偷灵药,
- 碧海青天夜夜心。
就这四句,短短的,但感觉每个字都挺有分量。我这人理解能力有限,看不懂诗里的弯弯绕绕,就直接找下诗词的翻译。
大概意思就是说,嫦娥一个人孤零零地待在屋子里,看着蜡烛影子,外面的银河星星啥的都快落山。然后她就开始后悔,当初为啥要偷吃那个什么灵药,现在好,每天对着蓝天大海,心里空落落的。
我的解读
看完这翻译,我大概明白这诗说的是啥。这不就是说嫦娥奔月之后,虽然成神仙,但每天一个人孤零零的,心里特后悔嘛
我这人比较实在,看完这诗,第一感觉就是:这嫦娥也太惨!你说她图啥?为长生不老,结果把自己给关月亮上,连个说话的人都没有。这要换我,肯定得憋屈死!
不过话说回来,这诗写得还真挺美的。虽然我不懂啥艺术手法,但读起来就感觉特别有意境,能想象出那个画面:一个美女,孤零零地站在月亮上,那感觉,想想都觉得凄凉。
反正,今天这番折腾,让我对“嫦娥”这首诗有更深的解。也算没白忙活,至少以后跟人聊天,也能拽两句诗,哈哈!
免责声明:由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如我们转载的作品侵犯了您的权利,请您通知我们,请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com,深感抱歉,我们会做删除处理。