在线日语翻译器,凭着日本大街小巷的中国汉字?
关注咖橙游天下,了解旅游相关的奇闻趣事,让我们一起,看见更大的世界。
熟悉日本的小伙伴们肯定都知道,日语使用了大量的汉字。比起其他的国家,在日本旅游,经常能大街小巷上看到很多汉字,不仅能给带来熟悉感,而且也给我们在日本旅游、生活带来了很大的便利。
但是,是否可以说,在日本旅行和生活,仅凭汉字,就在任何方面都能毫无语言障碍呢?实际上,在日本,有的事情确实可以靠汉字,就能大致明白。而有的事情,如果不懂日语就寸步难行。
下面,我将为您梳理一下,在日本不会日语,仅靠汉字,做哪些事情问题不大,做哪些事情非常困难。
不懂日语,也没什么大问题的事情1.乘坐各种公交
虽然不会日语,但中国人在日本乘坐任何公共交通,都问题不大。由于日本常常会把车站的站名用汉字写出来,所以在大街上、购物中心等任何地方寻找车站的时候,都能很轻松的找到。即使找不到,也可以靠“写汉字”的方法,询问路人。当地人很快就能明白你的意思,这个优势,是在其他国家所没有的。
此外,乘坐地铁,常常需要看线路图。而汉字的站名,不仅好记,而且醒目。只要看到显示屏上的汉字,就不需要担心坐过站的问题。
大量汉字的使用,足以让国人在日本生活时,省下不少精力,轻松地乘坐公交。
2.去超市购物
去超市、便利店购物时,汉字也能解决不少问题。在日本的食品包装上,常常带有大量的汉字。仅凭汉字,不仅可以了解食品的原材料、营养成分,还能知道有效期。
比如,在日本的瓶装茶饮料上,常常会有“茶”这个汉字;再比如,很多调味料,比如大米、小麦粉、酱油、糖上面,都有和中文差不多的汉字标志,作为中国人,一眼就能认出来。
3.了解部分新闻
汉字比日本的传统文字——假名更加概括,所以在日本的新闻里,出现汉字的频率会比平常生活中还更高。
而这些汉字,很大程度上可以让我们推测出,到底发生了什么样的事情。比如,在新闻上看到“逮捕”、“警察”、“犯罪”之类的关键词,我们就能知道,新闻上在描述一起案件。再比如说,如果看到“台风”、“豪雨”、“地震”之类的关键词,就能看出这是描述自然灾害的新闻。如果看到了“天气”、“晴”、“雨”等关键词,就能了解天气预报的内容。
不懂日语,虽然不能完全准确明白新闻内容,但是,比起其他国家完全无从下手的语言,日本的新闻,还是能为会汉字的人输送不少信息的。
4.参观旅游景点
在日本,很多景点的指示标志,都使用了汉字。比如,“入口”、“出口”的词汇,就能让游客明白参观的路线;看到了“御手洗”,就找到了洗手间;在购票的时候,更是常常能看到汉字标志。大人门票多少钱、外国人门票多少钱,都用汉字表示。
如果去参观博物馆,就更方便了。很多博物馆的展品名称,都用的是汉字标记。比起其他国家,在日本看懂博物馆的门槛,显然没有那么高。
不懂日语,很难理解的事情1.餐厅点餐
但是,汉字也并非万能。首先,在日本的餐厅吃饭,只会汉字就很不方便。
如果在日本吃西餐的话,可能会发现菜单上面一个汉字都没有。因为西餐的菜名,都是以音译的形式,用日本文字(片假名)来标注的。虽然还原了菜品的外语发音,但这也让我们无法从用汉字来点菜。除了西餐,韩国菜、东南亚菜等其他国家的菜系,都有类似的问题。甚至日本料理,很多时候都很少会使用汉字,对于不懂日语的国人来说,是比较麻烦的一件事情。比如日本的寿司店,大部分鱼的名字,都不会被写成汉字。
所以光靠日本的假名,根本无法搞清楚菜单上的到底是什么鱼。
2.购买服装、化妆品
如果想购买服装、配饰,或者化妆品的话,走进卖场,你几乎看不到一个汉字。由于这些物品都是从西方传来的,所以会和前面讲到的西餐一样,一律使用日本本土文字中的片假名,来标记,而不会使用汉字。这种情况下,如果会英语,反而能比会中文有更大的辅助作用。
尤其是像化妆品这类产品,包装上涉及大量的片假名。日本的老一辈人理解起来都有困难,就更不用提外国人了。
3.办事情
不懂日语的话,在日本办事情是很困难的。不论是租车、租房子,还是办理上网,都很难看懂合同的具体条款。日语有一个特征:在一句话里面,句尾表示肯定或否定的词汇,都不是用汉字写出来的。
所以,如果只看汉字的话,甚至都不能理解,句子到底表示肯定,还是否定的意思。这样一来,理解上可能会出现很大的偏差。
总而言之,日本毕竟是一个使用汉字的国家。如果是中国人去日本旅游,或是短期生活的话,会感觉到很大的便利。乘车、购买食品、看新闻,都比去其他国家要更轻松。但是,如果要在餐厅点餐、商场购物,或者是需要办事情,不懂日语就会遇到相当大的困难。
所以,如果想来日本旅游的话,虽然问题不大,但为了保险起见,还是要提前下载一个有翻译功能的手机app。而如果要是在日本工作,或是长期生活的话,建议努力把日语学好。只有这样,才能让自己在日本的生活减少一些麻烦,增添一些便利。
我是咖橙游天下,和您分享我在旅途中的见闻,为您带来旅游相关的奇闻趣事,让我们一起,看见更大的世界。非常期待您的关注,并祝愿您度过美好的一天!
addog怎么用?
Addog是一款智能语音翻译器,可以用于实时翻译多种语言,如英语、日语、韩语等。使用方法很简单,只需按下翻译器上的语音按钮,说出需要翻译的句子,翻译器就会自动将其翻译成目标语言,并将翻译结果以语音和文字形式呈现出来。
此外,Addog还可以进行实时语音交流和文本翻译,支持离线翻译和多种场景下的应用,如旅游、商务、教育等。总之,使用Addog可以方便快捷地进行多语言交流和沟通。
一个人去日本不懂日语咋办?
去日本不需要懂日语,那里东北人很多的,不懂就找个便利店里边总会有机会遇到中国籍店员。问一下就行了。然后日文跟中文繁体字差不多,可以猜个八九不离十。最后买个翻译机,现在什么时代了,疫情时代呀。还是少出去为妙。隔离需要很长时间的,
有哪些比较冷门的实用网站?
前言
本答案持续更新,如果我的分享给您的生活带来了便捷,欢迎点赞、关注、收藏、评论、转发,这将是我持续更新的动力!
更多软件/教程可以关注蛋叔公众号:蛋叔APP
1、suo说明:很多时候我们分享一些东西的时候会包含链接,但过长的链接很影响我们的阅读体验,所以通常的做法会通过短网址网站来进行网址缩短。suo应该算作此类网站的后起之秀了,支持批量缩短网址而且速度非常快。当然,同类的比较知名的还有百度和新浪的缩短网址,这里也给大家贴一下链接。
suo网址:http://suo.im/
百度网址:http://dwz.cn/
新浪网址:http://sina.lt/
2、PickFrom说明:PickFrom 提供在线无水印下载视频图片的免费服务,通过PickFrom您可以将您喜爱的视频保存到本地或手机上,包括但不限于抖音,腾讯,微博,快手,Instagram,Youtube,火山小视频,知乎,场库,iwara,西瓜视频等主流网站。当然同类比较知名的还有iiilab解析。
网址:https://zh.pickfrom.net/
网址:http://momo.iiilab.com/
3、NiceTool说明:NiceTool.net 好工具网是一个高质量的工具集合网站, 收集和打造了很多包括生活常用、教育学习、图片视频、程序开发等分类下的众多简单易用的在线实用工具。
网址:http://www.nicetool.net/
4、优品PPT说明:一家专注于分享高质量的免费PPT模板下载网站。包括PPT图表、PPT背景图片、PPT素材、PPT教程等各类PPT资源。致力于打造国内最大最权威的PPT下载一站式服务平台。
网址:http://www.ypppt.com/
5、zd423说明:一个手机和电脑软件下载网站,主要分享热门的PC软件资源与安卓软件应用,致力于免费提供优质的原创去广告绿色软件、常用的破解优化软件。
网址:http://www.zdfans.com/
6、字由说明:设计师必备字体利器。截止目前,已涵盖1914款字体、50个字体合集、1364幅案例、459篇字体文章为您参考,同时提供客户端下载,您可以通过搜索、标签、收藏等快速找到心仪的字体。
网址:http://www.hellofont.cn/
7、5i福利工具说明:5i分享网下的福利集合网站,聚合了如VIP视频解析、全网音乐等众多实用有趣的功能。
网址:http://www.5ifxw.com/fuli/
8、ProcessOn说明:ProcessOn一个在线作图工具的聚合平台,它可以在线画流程图、思维导图、UI原型图、UML、网络拓扑图、组织结构图等等,您无需担心下载和更新的问题,不管是Mac还是Windows,一个浏览器就可以随时随地的发挥创意,规划工作。
网址:https://www.processon.com/
9、文图说明:一款在线编辑、即时生成报告的轻量级数据可视化工具。文图提供丰富的配色方案和专业的数据呈现模板,可以快速在线完成数据管理、报告制作、排版发布以及分享传播的整个流程,让数据可视化、业务报表和分析报告变得更简单。
网址:https://www.wentu.io/
10、xclient说明:专注与分享mac应用,每天都有更新,还可以下到某个软件的之前迭代版本,网站体验非常不错。
网址:http://xclient.info
11、ALL TO ALL说明:在线格式转换网站,一个很全的在线转换文件的网站。视频,音频,文档,电子书,图片,支持上百种格式的文件,免费使用,总能够满足你的需求。
网址:http://www.alltoall.net/
12、啊噗猫追番说明: 超多动漫、新番,剧场版观看,追番补番都是不错的选择。
网址:http://anime.upupoo.com
更多黑科技应用/优质网址/实用教程/福利资讯请关注公众号:蛋叔APP
觉得不错的赶紧收藏、关注下,别忘了点个赞呦^_^
重庆话翻译器软件?
方言翻译器(各地方言免费翻译软件) V1.2 在线版。
这款软件可以将普通话翻译成多地的方言,例如东北话、湖南话、陕西等等,选择开始生成就可以得到相应地方的方言,能翻译全国各地不同的方言。