孟浩然的田园诗有哪些代表性的例子？
孟浩然，唐代襄阳人，以田园诗著称。"过故人庄""春晓"等诗作更是家喻户晓。下面细细品味孟浩然最具代表性的田园诗篇章。
《过故人庄》：田园意趣的缩影
孟浩然最脍炙人口的田园诗莫过于《过故人庄》。诗中描绘了诗人拜访老友的场景，以清新自然的语言，朴素真实的笔法，勾勒出一幅悠然自得、恬静安逸的田园生活画卷。
| 诗句 | 翻译 | 赏析 |
|---|---|---|
| 故人具鸡黍，邀我至田家。 | 老朋友早早备好香喷喷的饭菜，邀请我到他乡间的小屋做客。 | “故人”二字既包含了对老友的怀念，又点出这次拜访的偶然和惊喜。“鸡黍”则暗示了乡间生活的朴素简单。 |
| 绿树村边合，青山郭外斜。 | 绿树葱葱环绕着村庄，青山绵延在城郭之外。 | 诗人用寥寥数笔，勾勒出村庄周边的秀美景色。绿树成荫，青山绵延，烘托出恬静舒适的乡村氛围。 |
| 开轩面场圃，把酒话桑麻。 | 推开门，放眼望去，田野阡陌纵横。端起酒杯，与老友畅谈农桑之事。 | “开轩”二字表明诗人已融入田园，沉浸在惬意的农家生活中。“把酒话桑麻”既写出了田园生活的悠闲，也体现了诗人对乡野生活的喜爱。 |
| 待到重阳日，还来就菊花。 | 等到九月九日重阳佳节，我一定再来拜访，赏菊花。 | 这句既表达了诗人对田园生活的留恋，也为下次相约埋下了伏笔，体现了浓厚的惜别之情。 |
《春晓》：拂晓田园的清澈之音
《春晓》是孟浩然传唱最广的田园诗。全诗语言轻快活泼，仿佛一首欢快的交响曲，传递出黎明时分田园的美好与勃勃生机。
| 诗句 | 翻译 | 赏析 |
|---|---|---|
| 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 | 一觉醒来，不知不觉天已大亮，耳边传来阵阵鸟鸣声。 | “春眠”二字点出时令，也暗示了诗人的惬意悠闲。“不觉晓”描绘出诗人沉醉于春眠，不知不觉间天已破晓。而“处处闻啼鸟”则生动形象地描绘出春日鸟语花香，生机勃勃的景象，让人感受到春天的气息。 |
| 夜来风雨声，花落知多少。 | 昨夜风雨声很大，不知道一夜之间有多少花儿凋零了。 | “夜来风雨声”既渲染了前夜的狂风暴雨，也为下句“花落知多少”做了铺垫。诗人运用夸张的修辞手法，表达了对花落花谢的惋惜之情。 |
《宿建德江》：思乡之情的婉转抒发
《宿建德江》作于孟浩然贬官途中，诗中流露出诗人浓浓的思乡之情。全诗语言朴素清丽，意境淡远深邃，含蓄地表达了诗人的孤寂惆怅。
| 诗句 | 翻译 | 赏析 |
|---|---|---|
| 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 | 将小船停泊在烟波浩渺的江岸上，夕阳西下，客居异乡的忧伤油然而生。 | “烟渚”二字渲染了江上朦胧迷蒙的烟雾，营造了一种凄凉萧瑟的氛围。“日暮客愁新”直抒诗人内心的愁绪，既写出异乡旅客的寂寞，也暗示了诗人的怀才不遇。 |
| 野旷天低树，江清月近人。 | 旷野辽阔，天际线与树木连成一体，江水清澈明月倒映，离人孤独的身影显得更加孤单。 | “野旷”二字勾勒出周围荒凉寂寥的景象。“天低树”突出了诗人置身于空旷天地中的渺小与无助。“江清月近人”看似写景，实则烘托了诗人的孤独感，江水越清澈，月亮越皎洁，诗人的孤影越清晰。 |
《题义公禅房》：佛理禅意的田园隐逸
《题义公禅房》是一首别具特色的田园诗，诗中既有田园风光，又有佛教禅意，体现了诗人隐逸避世的思想。
| 诗句 | 翻译 | 赏析 |
|---|---|---|
| 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 | 人间四月，繁花已谢，唯有山寺中的桃花依然盛放。 | 以“人间”的芳菲尽与“山寺”的桃花盛开形成对比，既描绘出山寺的幽静脱俗，又暗示了诗人的归隐之心。 |
| 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 | 一直遗憾春天即将离去，不知不觉中，春天竟转移到这山寺之中了。 | 运用拟人手法，将春天归去比作一位佳人，表达了对春天的不舍和追寻。也暗喻了诗人对隐居生活的向往。 |
《望洞庭湖赠张丞相》：气象壮阔的湖光水色
《望洞庭湖赠张丞相》是一首气象壮阔的田园诗，诗中描写了洞庭湖的宏伟壮丽，赞颂了大自然的磅礴气势，表达了诗人旷达豪迈的情怀。
| 诗句 | 翻译 | 赏析 |
|---|---|---|
| 八月湖水平，涵虚混太清。 | 八月，洞庭湖水位上涨，浩渺无边，与天空融为一体，形成一片广阔无垠的清澈天地。 | “八月”点明了时令，为洞庭湖的壮阔景象奠定了基础。“涵虚混太清”以虚实结合的笔法，描绘出湖水与天空交相辉映，分不清彼此的奇观，营造出一种空灵澄澈的美感。 |
| 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 | 湖水蒸腾，形成云雾弥漫的云梦泽，湖浪拍打岳阳城，声势浩大。 | 这两个对偶句极力渲染了洞庭湖的壮丽景象，“气蒸云梦泽”写湖水蒸腾之盛，“波撼岳阳城”写湖浪拍岸之威，给人以气象万千，波澜壮阔之感。 |
读过这些孟浩然的田园诗，你有什么感想？你最喜欢哪一首？孟浩然的田园诗对我们今天还有什么启示吗？欢迎大家在评论区分享你的看法！
免责声明：由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如我们转载的作品侵犯了您的权利,请您通知我们，请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com，深感抱歉，我们会做删除处理。