昨天晚上熬夜刷手机，看到个有意思的诗句：“昨夜谁为吴会吟”。当时就好奇上，这啥意思？大半夜的，谁在那儿唱歌？还“吴会吟”，唱的
我这人就这样，遇到不懂的就想弄明白，立马打开搜索引擎开始查。
原来这句诗出自唐代大诗人李白的《夜泊黄山闻殷十四吴吟》。
我继续往下深挖，想看看这诗句到底是个啥背景。
搜索结果告诉我，全诗是这样的：
- 昨夜谁为吴会吟
- 风生万壑振空林
- 龙惊不敢水中卧
- 猿啸时闻岩下音
看这几句，我大概有点感觉。这诗写得真带劲！
先是“昨夜谁为吴会吟”，设个悬念，然后“风生万壑振空林”，嚯！这阵仗可真大，风吹过山谷，把树林都震动。再往下，“龙惊不敢水中卧”，连龙都吓得不敢在水里待着；“猿啸时闻岩下音”，猴子也时不时地叫唤几声。
从字面上看，我理解这诗大概是说：昨天晚上不知道是谁，唱起吴地的歌，那声音老大，就像风吹过山谷，震动整个树林。把水里的龙都惊动，不敢睡觉，连山里的猴子都听见，时不时叫两声。
我又找找这首诗的白话翻译，跟我理解的差不多：
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
感受
不得不说，李白是真的牛！这诗写得太有画面感，我都能想象出那个场景：夜深人静，突然传来一阵歌声，声音巨大，回荡在山谷之间，惊天动地。这得是多有气势的歌声！
通过这回实践，我算是弄明白“昨夜谁为吴会吟”这句诗的意思，也体会到诗句中描写的壮阔景象。以后再有人问我，我也可以头头是道地讲给他听！
免责声明：由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如我们转载的作品侵犯了您的权利,请您通知我们，请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com，深感抱歉，我们会做删除处理。