WTF? 和老外聊天时可以用吗?
兄弟姐妹们! 今天咱们来聊聊一个老外聊天时经常出现的词: WTF!
你有没有在美剧、英剧里听到过这三个字母? 或者在外国朋友的短信里看到过? 是不是一脸懵逼,心想:这啥玩意儿?
其实,WTF 就是 What The Fuck 的缩写,翻译成中文就是: 这他妈是什么玩意?
是不是很粗鲁? 没错,这玩意儿可是妥妥的脏话! 但老外们就是爱用,而且用起来还特别溜!
你可能会说: “我可不想说脏话, 万一被老外误会怎么办?”
别担心,咱们就来分析分析,WTF到底应该怎么用,才能既表达了你的惊讶和愤怒,又不至于被老外当成是粗鲁无礼的家伙。
WTF 的各种用法
要明确的是,WTF 在正式场合是绝对不能用的! 你想想,你跟老板开会的时候,突然来一句 “WTF”,老板能不把你轰出去吗?
所以,WTF 主要是在非正式的场合,比如跟朋友聊天、发短信、玩游戏等等。
而且,WTF 也不仅仅是表达愤怒, 它还可以用来表达惊讶、困惑、难以置信等等情绪。
比如,你看到朋友突然染了一头绿色的头发,就可以问他: “WTF? 你这是怎么了? ”
或者,你看到朋友发了个很搞笑的视频,也可以说: “WTF! 这太好笑了!”
怎么样,是不是感觉 WTF 还挺万能的?
用 WTF 要注意什么?
虽然 WTF 可以表达多种情绪, 但它毕竟是脏话, 使用的时候还是要谨慎。
你得确定你的朋友能接受你说脏话。 如果你跟一个特别保守的外国朋友聊天, 最好还是不要说 WTF。
你要注意语境。 在一些严肃的场合,比如讨论学术就不要用 WTF。
如果你不确定 WTF 是不是合适, 你可以用 What The… 或者 What's Going On? 代替。
举个例子:
假设你在跟一个老外朋友聊游戏, 结果他突然掉线了。
你可以说:
1. WTF?! You just disconnected?! ( 语气比较生气 )
2. What The… Why did you disconnect? ( 语气比较惊讶 )
3. What's going on? You're offline. ( 语气比较平静 )
你还可以根据自己的语境, 选择不同的语气和表达方式。
WTF 是一个常用的英语口语词, 可以用来表达各种情绪。
但它毕竟是脏话, 使用的时候要注意场合和语境, 避免造成误会。
一个小建议:
如果你不确定 WTF 是不是合适, 最好还是不要用。
毕竟, 语言表达是一个很微妙的事情, 很多时候, 用简单的语言表达,反而更能让人理解你的意思。
你平时会用 WTF 吗? 你最喜欢用 WTF 来表达什么情绪呢? 欢迎留言分享!