上次我琢磨这个“wear”的用法，还真是挺偶然的。那天我翻衣柜找件旧外套，想着周末出去玩可以穿，结果发现袖口那边有点磨损。我就琢磨，这衣服“磨损”，跟我平时“穿着”它，好像都跟“wear”这个词有点关系？
以前学英语的时候，老师好像讲过“wear”是“穿”，然后“put on”也是“穿”，当时就有点迷糊，感觉差不多嘛但实际用起来，发现好像不是一回事。
捣鼓“wear”这点事
我就开始琢磨。我早上起床，拿起衣服，这个动作，应该是“put on” 对？比如我拿起袜子，套在脚上，这个瞬间的动作，是“put on socks”。
但是，穿上之后？ 我一整天都穿着这双袜子，这个“穿着”的状态，好像用“wear”更合适。比如跟别人说：“我今天穿着我新买的袜子”， I am wearing my new socks。
这么一想，好像就顺畅多。我回忆一下平时用英语的场景：
- 早上我 put on my glasses（戴上眼镜 - 动作）。
- 然后白天大部分时间，I wear glasses（我戴着眼镜 - 状态）。
- 冬天出门前，I put on a coat（穿上外套 - 动作）。
- 在外面的时候，I am wearing a coat（我穿着外套 - 状态）。
这么一对比，感觉就清晰：“put on” 强调的是那个“穿戴”的动作，一下子的事儿；而“wear” 强调的是“穿着、戴着”这个状态，是持续的。
然后我又想到，不光是衣服鞋帽。
- 戴手表，可以说 I wear a watch。
- 戴首饰，比如戒指、耳环，也是 She wears beautiful earrings。
- 甚至有时候，像留胡子，He wears a beard，也可以用 wear。
- 还有，像我开头说的，衣服穿久会“磨损”，这个“磨损”也是 wear out 或者 wear and tear。你看，这个词还挺能延伸的。
实践下来感觉
后来我再用的时候，就先想一下，我想表达的是那个“穿、戴”的动作，还是“穿着、戴着”的状态。
如果是动作，短暂的，就用“put on”。比如，“快穿上你的鞋！” 就是 "Quick, put on your shoes!"。
如果是状态，持续的，就用“wear”。比如，“他今天戴顶红帽子”，就是 "He is wearing a red hat today."。
“wear” 也有过去式 wore 和过去分词 worn，这个就跟其他动词一样，看你想表达啥时态。比如，“我昨天穿件蓝色的衬衫”，就是 "I wore a blue shirt yesterday."。
搞明白这个之后，感觉自己说英语或者写东西的时候，就顺溜多，至少在描述穿着打扮这块儿，没那么容易犯迷糊。就是这么点小事，自己琢磨明白，还挺有成就感的。