黄鼠狼给鸡拜年,鸡给黄鼠狼拜年的下一句是什么?
应该是“黄鼠狼给鸡拜年,没安好心” 黄鼠狼给鸡拜年——没安好心 是歇后语,指伪装善良,实则包藏祸心。
也作“黄鼠狼给鸡拜年,存心不良”、“黄鼠狼给鸡拜年,没安好心肠”。一年的大年初一, 黄鼠狼肚子饿了,它想去找只鸡来填饱肚子.它眼珠子滴溜溜一转,立刻想到了它的老邻居母鸡。黄鼠狼穿上它的西服,装成一个绅士,去集市上买了一根火腿肠和一袋汤圆.一切准备完毕,黄鼠狼一路小跑来到了母鸡的家里,在门口站住了.它整了整衣衫,调整了自己的表情,轻轻地敲了敲门:“请问,鸡女士在家吗?”“谁在叫我呀?”门开了,一只母鸡伸出头来,轻声细语地问.“是我.我是来给你拜年来啦!”母鸡可不笨,它看到了一条尾巴,便认出了这位绅士是黄鼠狼.母鸡心想:这只老黄鼠狼来我这,肯定没好事,这些年头它可吃了不少鸡呢!姐姐就是被它吃了的!哼,死黄鼠狼,想把我吃了,告诉你,我可没这么好骗!我得想个办法治治它!有什么办法呢?对了……母鸡对在外面的黄鼠狼说:“我房里不怎么干净,你在外面等等,我马上就好!”母鸡先在沙发上撒了图钉,又在楼道上挂了一些油漆桶,在楼梯上撒了弹珠.“你可以进来了!”母鸡对外面说.黄鼠狼进来了,母鸡请它坐在沙发上,黄鼠狼果真坐到了图钉,但它没胆喊出来,怕母鸡逃走了,接着母鸡带黄鼠狼上阁楼去看看.结果黄鼠狼一直盯着母鸡,不知摔了多少跟头,头上像被蜜蜂蛰了一般.到楼道时,黄鼠狼看见油漆桶,便逃跑了.母鸡高兴极了,因为它用智慧战胜了黄鼠。这篇故事告诉我们: 黄鼠狼永远是阴险狡诈、居心不良的坏东西。黄鼠狼给鸡拜年—没安好心的英文怎么说啊?
注释:weasel黄鼠狼 hen母鸡
所以这题的翻译如下:
The weasel goes to pay his respects to the hen--not with the best of intentions
与黄鼠狼给鸡拜年的相符的故事还有哪些?
守株待兔、龟兔赛跑、拔苗助长
给鸡拜年歇后语?
黄鼠狼给鸡拜年一一没安好心,意思是说某个人突然对另一个人特别特别地好起来,却是在盘算看去害这个人,所以就用黄鼠狼结鸡拜年的歇后语是再合适不过了。因此要多留意人家为什么对自己好起来,以防上当受骗,其实他可能别有用心。
黄鼠狼给鸡拜年真的是为了吃鸡吗?
歇后语:黄鼠狼给鸡拜年——不安好心,这是站在人的立场说的。黄鼠狼学名黄鼬,它们会释放一种很臭的气体把敌人熏晕,站在动物立场,给鸡拜年也无非是本能,释放臭气,使对手失去反抗能力。
免责声明:由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如我们转载的作品侵犯了您的权利,请您通知我们,请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com,深感抱歉,我们会做删除处理。