俄语乌拉是什么意思,俄罗斯欧拉是什么意思

天美资源网

俄语乌拉是什么意思,俄罗斯欧拉是什么意思?

应该是“乌拉”,“乌拉”在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。

俄国官兵在冲锋时通常高喊“乌拉”,庆祝胜利时,或者群众集会上向领导人表达敬意时,欢呼的声音,译作“万岁”。

俄语乌拉是什么意思,俄罗斯欧拉是什么意思

“乌拉”并不是一个俄语词,而是俄罗斯人从其他文化里引进来的。

俄国人的乌拉是什么意思?

俄国总统普京在讲话最后会喊一句乌拉,俄国人阅兵的时候,士兵们齐声高喊“乌拉”,场面十分壮观,许多人对乌拉感到莫名其妙,难道那里面有什么暗语吗?

有人说那是打麻将说“胡了”的意思,有人说那是冲啊!大家众说纷纭。

要理解这个词的意思,我们需要了解这个词用在什么地方。

乌拉一词应用的场景

乌拉在俄语中写作ypa,没有什么实在的意义。不过,那可是俄国领导和士兵们很喜欢的一句口号。

俄国的阅兵仪式十分隆重,总统站在台上讲话,讲话完毕,最后会高喊乌拉。

这句话就如撞到山谷一样,引起了万千人的响应。只听见成千上万的受阅队伍高声喊着乌拉,声音就如排山倒海般在广场上空回响着。

受阅队伍的士兵精神抖擞,抬头挺胸脸带笑容,踏着铿锵的步伐,昂扬地从广场前走过。

这情景跟我们中国的阅兵仪式很相似。当我们的领导人站在天安们广场上高喊:同志们好!士兵高声回应:首长好!领导继续致问候:同志们,辛苦了!士兵们齐声回答:为人民服务!

因此,乌拉跟我们的这些口号很像,可以翻译为:万岁!

曾经有人到俄国特地去问那里的人民乌拉到底是什么意思?他们说并没有具体的含义,一般情况下用在感情强烈的场景。

比如高兴的时候,惊喜的时候,开心的时候,受鼓舞的时候,都可以用这个词来表达。

普通人在喝酒干杯的时候会说乌拉。士兵们在冲锋陷阵的时候也会高喊乌拉。

比如当俄国人看到一件不可思议的事情,或者历经艰辛终于把工作完成的时候,他们通常会高喊乌拉。大概意思就是厉害,好棒!

如果有幸到俄罗斯去看一场体育比赛,你会发现胜利一方的观众会在席上大声高喊:乌拉!那声音响彻广场,振奋人心,能让人感受到他们喜悦的情绪。

由此可见,乌拉这个词在俄语中一般是表达情绪的词语,而且是一种喜悦的激动情绪,大部分是用在战争胜利的时刻,很能鼓舞人心。

以至于我们中国人很喜欢把乌拉翻译为冲啊,万岁的意思。其实这样翻译有些不恰当,只不过是为了方便老百姓理解和记住这个词的意思而已。

乌兰一词的来源

虽然乌拉在俄国很受欢迎,但却不是而地道的俄语,它是一个外来词,现在大致有三种说法,第一种说法是乌拉来自蒙古语。

当年蒙古帝国被明朝打败之后,又在漠北受到蓝玉的蹂躏之后,就跑到了祖国的大西北,因此,蒙古人被明朝称为“鞑靼”,其实,不仅明朝的人把蒙古称蒙古人为鞑靼,欧洲人早就这样称呼了。

当年蒙古游牧民族曾有一段很厉害辉煌的时期,从成吉思汗年代开始,蒙古骑兵冲锋陷阵的口号就是:Hurree,中文可以谐音为“忽热”。

在骑兵队伍所在的地方,只要听到奇兵口中喊出了:Hurree,敌人就会被吓破胆,他们知道大汉的部队来了。

而俄罗斯人也被蒙古人压迫了好几百年,等到蒙古帝国灭亡之后,俄罗斯人为了宣泄情绪振奋士气,于是就继承了这个口号,带着一股冲劲跟欧洲人对着干。

第二种说法是来自德语。

有人说乌拉这个说法是来自日耳曼军队,它是高地德语:hurra!这也是为什么有中国人把它翻译为胡了的意思。

高地德语现在是正统的德语,hurra意为快速行进,后来,俄国人把这词的意思引申为胜利。

虽然在二战期间,德国与苏联有着不共戴天之仇,两国的士兵经常打得头破血流。

然而,在骨子里,俄罗斯人一直把日耳曼人当师傅,他们喜欢向德国学习,从经济到军事,几乎都能看到俄国人莫拜的影子,就连语言也会受到德语的影响。

第三种说法是突厥语。

突厥语也叫哈萨克语,苏联与哈萨克曾经是好兄弟,当时在沙皇时期,两家人经常打架。

当时的哈萨克骑兵,每次跟俄罗斯的骑兵一起战斗时,突厥人就会喊ypa,大意是杀啊!

后来,俄罗斯人也开始喊这一口号就变成了现在的乌拉。

写在最后:

说到底,乌拉只是一个感叹词,是一个语气词,没有什么实在的意义,但是在不同语境中,又能传达出一种信息。

特别在战场上,确实能够振作士气,让士兵们意气风发向前冲。只要身临其境,就能大概体会出其中的意思,毕竟语言有时有种只可意会难以言传的微妙!

不过千万不要在俄国天灾人祸的时候喊出乌拉,否则俄国人民会憎恨你!

蒋经国为何去苏联留学而不是美国?

1988年1月13日中国台湾地区领导人蒋经国在台北病逝,次日中国大陆政府就蒋经国之死发表了谈话——在谈话中大陆政府充分肯定了蒋经国坚持一个中国,反对“台湾独立”,主张国家统一的立场。中共中央和蒋经国在大陆的亲属都向台北发去了唁电。正是在蒋经国时代中国台湾得以崛起成为亚洲四小龙之一,也正是在他和祖国大陆政府、人民的共同努力之下结束了近40年两岸同胞不相往来的局面。今年的1月13日是蒋经国病逝30周年,根据台湾地区的民意调查显示:在历任当局领导人中蒋经国获得近54%的认同率,是台湾地区历代领导人中获得认同率最高的。

在蒋经国的早年经历中曾有一段在苏联生活的12年时光,这段时光对日后蒋经国的人生成长历程具有不可估量的意义。在这片异国他乡的土地上蒋经国经历过痛苦,以致于当他自己后来回忆起这段往事时说道:“历史上很少有像我这么苦的人”;不过蒋经国在苏联所经历的也不完全只是痛苦——在这里他收获了爱情,他的第一个儿子蒋孝文也诞生在这片土地上。苏联的黑土地和白桦林对蒋经国而言:就是这么交织着痛苦和快乐的回忆。

1910年4月27日蒋经国出生于浙江奉化,是蒋介石和原配夫人毛福梅所生。蒋经国幼年的成长过程是和母亲毛福梅、祖母王采玉一起度过的,而作为父亲的蒋介石在这时是一个缺席者。1920年蒋经国就学于上海有名的万竹小学。当时蒋介石正追随孙中山在广东工作,于是就委托在上海经商的陈果夫对蒋经国予以照料。直到1922年的春天蒋介石才把蒋经国接到自己身边,这时蒋介石已与蒋经国的生母毛福梅离婚,迎接蒋经国的除了父亲蒋介石之外还有蒋介石的新夫人陈洁如。这是陈洁如第一次见到从奉化乡下老家来的蒋经国,这年11岁的蒋经国在久已生疏的父亲和继母面前一直保持着小心翼翼,心思细腻的陈洁如甚至发现:蒋经国其实对蒋介石充满了畏惧。

相比之下当蒋经国的弟弟蒋纬国出现在蒋介石和陈洁如面前时蒋介石却放下了一贯的威严,像一个寻常父亲一样逗弄蒋纬国。尽管关于蒋纬国的亲生父亲究竟是谁目前史学界尚有争议,但根据当时蒋介石身边之人的回忆:在两个孩子中蒋介石对蒋经国一直是严父的形象出现的,而对蒋纬国似乎更多了一份宠溺。事实上蒋介石对自己这两个孩子是有过评价的:“经国可教,纬国可爱”——对蒋经国是以教育为主,期望他能成就一番事业;对蒋纬国则是一种难以抑制的喜爱,希望他一生无忧无虑。从某种意义上而言:正是蒋介石的严厉教育使蒋经国从一个害羞的平反孩童成长成为台湾地区的领导人。

从奉化老家来到上海的蒋经国对一切都充满了好奇感,他总会拿上海滩的一切和自己的老家进行对比。这一时期经济繁荣发达的上海成为了中国革命运动的早期中心,蒋经国发现自己身边的同学都热衷于谈论反帝反封建的革命运动,而他自己也很快被这种革命热情所感染:1925年五卅惨案后蒋经国被同学们选为浦东中学反帝示威游行的领队。这一年的暑假蒋经国去广东探访父亲,这时已是北伐战争前夕,全国的爱国青年纷纷投奔广东革命政府。在黄埔军校蒋经国见到了“联俄”、“联共”、“工农联合”的巨幅标语,在这里他被人告知:苏联是中国唯一的朋友,苏联的统治者不是皇帝也不是上帝,而是一个由工农群众当家做主的追求人人平等的国家。这时正是血气方刚的蒋经国受黄埔的革命氛围影响,于是主动向父亲提出了参加国民革命军的愿望。

不过他这一愿望被蒋介石明确拒绝了,作为父亲的蒋介石很显然更希望蒋经国多读几年书,于是他索性把蒋经国送往北平,交给了吴稚晖创办的海外补习学校。正是在北平读书的这段岁月蒋经国结识了中国共产党的创始人之一李大钊,在李大钊的介绍下蒋经国又得以认识了很多在北平的俄国人。在这些人的影响下蒋经国开始对共产主义的理论表现出明显的兴趣,事实上这在那个年代的有志青年中并不是什么稀奇之事。很快蒋经国从在北平的苏俄人士口中得知一个消息:莫斯科的中山大学为鼓励中国青年前往就读深造给予了十分优惠的条件。自从蒋介石与蒋经国的生母毛福梅离婚以来蒋经国内心深处其实一直对父亲有些反感,父亲的严厉管束使他倍感压抑,而父亲粗暴地拒绝了他投身革命的理想被他视为是一种轻视:在父亲眼中他永远是一个长不大的孩子,然而蒋经国却不愿接受长不大的孩子这一角色定位,他迫切希望自己能做出一番成绩来证明自己。苏联这个号称要建设一个人人平等的社会的神秘国度在此时此刻对蒋经国充满了巨大的吸引力。

也许有人会疑惑:即使蒋经国自己有心去苏联,可蒋介石为什么会允许呢?在以往的历史教育影响下我们脑海中的蒋介石就是一个彻头彻尾的反共反人民头子,怎么会允许自己的儿子去苏联这个社会主义国家留学呢?事实上蒋介石在中国近代史上也是经历了一段漫长而复杂的人生轨迹:在早期他也曾作为孙中山先生的得力助手和中国共产党一起合作推动北伐战争,在这一时期蒋介石还曾亲自赴苏联考察,然而也正是这次考察使蒋介石认定苏联的立国理念是自己所不能接受的。尽管如此在这一时期的国民党内部联俄、联共依然是主流呼声,蒋介石不能对这种呼声视若罔闻,如果他要上位就必须设法取得苏联方面的支持。其实蒋介石心知肚明:苏联人之所以鼓动蒋经国去苏联留学暗含有以蒋经国作为牵制自己的质子的作用,不过作为一个老谋深算的政客的蒋介石是不会在这时因为个人好恶而影响自己的仕途的。

在蒋介石的默认下蒋经国和其他90多名中国青年搭乘一艘货轮前往苏联,在此之前这艘船运过牲口,船舱里满是牲口排泄物的气息。出发那天船在上海黄浦江等候出港,这一等就是五六个小时。根据蒋经国日后的回忆录声称:当时他其实是动了打退堂鼓的念头的,然而却看见身边的同学们一个个在革命热情的激励下斗志昂扬,于是扪心自问:“既然大家都能忍受,为什么身为黄埔军校校长之子的我不能忍受?”想到这儿的蒋经国把心一横,义无反顾地登上了货轮。1925年11月底的一个傍晚蒋经国一行抵达莫斯科,一个月后他加入了共青团,他在莫斯科期间发表了两篇关于中国局势的文章——《中国的展望》、《中国北伐一定成功》。这时正是中苏关系的蜜月时期,蒋经国在苏联所受到的待遇是相当优厚的,一切看起来顺风顺水。

1927年4月12日蒋介石在上海发动反共政变,第一次国共合作就此破裂。这样一来蒋介石和他眼中的中共支持者苏联的关系就开始变得纠结起来:蒋介石驱逐了在中国的苏联顾问,在外交政策上开始倒向美、英等国。这时身在苏联的蒋经国的身份也变得尴尬起来:这一时期苏联国内的政治运动一个接着一个,大量苏联党和国家的重要领导人以及苏联红军指战员被清洗,清洗运动也波及到了在苏的留学生——蒋经国被视为是革命叛徒的儿子而受到同学们的批判,甚至有同学建议苏联当局逮捕蒋经国。这时的蒋介石自然知道自己的儿子还在苏联,从这一时期蒋介石的日记中也不难看出他对这个滞留在苏联的儿子依然是满怀思虑的,不过他内心更爱他的权力、他的理念,蒋经国因此仍继续滞留苏联。

据说蒋经国在苏联期间曾在苏联的报纸上以写信的方式大骂蒋介石并宣称要和蒋介石断绝关系,也有说法称这封信并不是蒋经国的手笔,蒋经国当时只起到了签名的作用而已。其实即使蒋经国真写过这封信也不能说明什么——毕竟当时身在苏联的他处境是相当糟糕的:尽管苏联方面顾忌到蒋介石的身份不可能直接将蒋经国处决或关押,但从1931年秋开始苏联就把蒋经国从中山大学中国学生访问团助理团长的职位上调离,送到莫斯科近郊的谢可夫村,此后的蒋经国实际处于监视居住的软禁状态之下。后来他还被流放到西伯利亚的乌拉尔金矿做矿工,此外也还曾做过砂工和钳工、做过集体农庄的农民、扫过厕所。这一时期苏联的经济状况并不是很好:曾发生过几次严重的大饥荒,同时还面临着严峻的外部战争威胁,为此苏联曾对粮食物质实行严格的配给制。蒋经国当矿工时每天分配的面包根本不够吃,有一回他在一家餐馆后面的下水沟里发现水面上漂浮着一层油水,于是就把这些油水刮起来装在一个罐子里,以后肚子饿了就找几根树枝点燃了煮这些油水吃。除了肚子饿之外西伯利亚的严寒也是相当难以忍受的:有一次蒋经国实在冷得受不了了,就找了一个垃圾桶躲在里面度过漫漫寒夜。

在生命中这段最困难的岁月里蒋经国也不是只有痛苦的回忆,同样也收获了感动:在生活最窘迫之时蒋经国一度讨过饭,在有一次讨饭的过程中他病倒了,一个和他一起要饭的叫“小彼得”的孩子救了他,还把自己要来的东西分给他吃。多年后当蒋经国回到中国身居高位之后曾寻找过这个在自己最落魄之时帮助过自己的“小彼得”,得到的答复是“小彼得”没能熬过后来严峻的大饥荒。后来一位叫沙乌雅的老太太收留了蒋经国,他才算是获得了一个固定的落脚之地,遗憾的是这位老人同样死于后来的大饥荒。蒋经国后来曾专门写过一篇叫《永远不要挂起白旗》的文章,在文中他回忆缅怀了那些当年曾帮助过自己的苏联人。在经历了一段劳改流放的经历后随着中苏关系的逐渐缓和蒋经国得以重回莫斯科当了机电厂的学徒工,后来他申请加入苏联红军,被派到驻扎在莫斯科的第一师,后来又进入列宁格勒中央红军军事政治研究院深造。从军队出来后又当过乌拉尔重机械制造厂的技师、助理厂长、《重工业日报》的主编。

1933年在乌拉尔重机械制造厂工作的蒋经国认识了芬娜·伊巴提娃·瓦哈瑞娃,芬娜是一个由姐姐抚养长大的孤女,由于芬娜的父母是沙俄时代的贵族,因此芬娜一家被苏联政府关进了劳改营。这段时期蒋经国尽管比起在西伯利亚流放时的生活境遇改善了不少,但一个人身处异国他乡的孤独感却是难以排解的——这时当初和他一起赴苏的同学们基本都已回国,身边连一个能说话的人都没有。也许是因为曾经相似的人生经历使蒋经国和芬娜走到了一起——1935年3月他们结婚了,12月他们的儿子蒋孝文出生了。1936年西安事变后国共两党形成了抗日民族统一战线,这时苏联正面对德、日法西斯势力的东西包围之中,苏联为应对未来潜在的战争风险有必要加强同中国的合作以牵制日本,正是出于这样的考量苏联政府于1937年4月放蒋经国回国,这时已改名为蒋方良的芬娜带着他们的儿子蒋孝文和自己的丈夫一起来到了中国。起初身为公公的蒋介石对这个洋媳妇并不是很满意,不过蒋经国夫妇还是很快让蒋介石接受了既成事实。1938年他们的女儿蒋孝章诞生,此后他们又陆续生下蒋孝慈、蒋孝严、蒋孝勇、蒋孝武。30多年后自我感觉大限将至的蒋介石决定把权力交给蒋经国之时蒋经国正竟日奔波于台湾本岛和金门、澎湖等地,常穿着素色的夹克外套、旧长裤、布鞋,戴一顶鸭舌便帽,这种低调的做派和他在苏联时期的人生经历有很大的关系。

啊什么意思?

啊的意思有很多。汉语的博大精深,这一个“啊”字,是语气感叹词,但是,这个字可以表达很多意思,比如:惊讶;感慨;兴奋;失落等等。“啊”字,多用于句子的结尾,用以表达情感或者是加重语气,也可以单独使用来表达情感。这个“啊”和俄语中的“乌拉”使用方法和表达的意思很接近。希望能帮到你。

普京新年贺词高喊三声乌拉?

噢力给[捂脸]

免责声明:由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如我们转载的作品侵犯了您的权利,请您通知我们,请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com,深感抱歉,我们会做删除处理。